A revolução dos bichos resumo

Na Granja do Solar (Manor Farm), os animais sofrem com o descaso e os maus-tratos do fazendeiro bêbado, o senhor Jones. Certa noite, reúnem-se para ouvir o Major, um velho e sábio porco, que lhes fala de uma rebelião contra os humanos e ensina a canção «Bichos da Inglaterra», inspirando um sonho de igualdade e liberdade. Pouco depois o Major morre, mas suas ideias levam dois jovens porcos, Bola de Neve e Napoleão, a preparar a revolta.

Os animais expulsam o senhor Jones e rebatizam o lugar como «Granja dos Bichos». Estabelecem os Sete Mandamentos do Animalismo, cujo princípio central é que «todos os animais são iguais». Os porcos assumem a liderança: Bola de Neve ensina os demais a ler, enquanto Napoleão leva alguns filhotes de cão para criá-los em segredo como sua guarda pessoal.

No início, a granja prospera, com boas colheitas e cooperação. Mas surge um conflito: Bola de Neve propõe construir um moinho de vento para modernizar a granja, e Napoleão se opõe. Quando o embate chega ao auge, Napoleão solta os cães que criou e expulsa Bola de Neve da granja, concentrando todo o poder em si.

A partir daí, o regime de Napoleão torna-se cada vez mais opressor. Os porcos reservam-se privilégios — ficam com o leite e as maçãs — e usam o porco propagandista, Garganta, para justificar tudo e culpar cada problema em Bola de Neve, apresentado como traidor. Quando as galinhas se recusam a entregar os ovos, Napoleão corta suas rações e várias morrem antes de as demais cederem. O moinho, destruído por uma tempestade e depois por um ataque humano, é reconstruído repetidas vezes à custa do enorme esforço dos animais, sobretudo do fiel cavalo Sansão (Boxer).

No final de A revolução dos bichos, os porcos se transformaram por completo naquilo que um dia combateram. Reescrevem aos poucos os Sete Mandamentos até reduzi-los a uma única frase: «Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais que outros».

Os porcos passam a andar sobre duas patas, vestem roupas, carregam chicotes e comerciam com os humanos vizinhos. Na cena final, os demais animais espiam pela janela da casa e veem os porcos jantando e jogando cartas com os fazendeiros humanos. Estoura uma briga por causa de uma trapaça e os animais, olhando «do porco para o homem e do homem para o porco», já não conseguem distinguir quem é quem.

O desfecho é profundamente pessimista: a revolução que prometia igualdade e liberdade desembocou em uma nova tirania, idêntica à opressão do senhor Jones. Os animais compreendem, tarde demais, que seus ideais foram traídos pela corrupção dos porcos.

Estas são algumas das frases mais famosas do romance (aqui traduzidas do original, não de uma edição específica):

• «Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais que outros.»
• «Quatro patas, bom; duas patas, ruim.»
• «As criaturas olhavam do porco para o homem e do homem para o porco, e já era impossível dizer quem era quem.»
• «Vou trabalhar mais.»