O Morro dos Ventos Uivantes resumo

A história de O Morro dos Ventos Uivantes começa em 1801 e apresenta o Sr. Lockwood, que alugou Thrushcross Grange. Ele visita o imponente Heathcliff na remota fazenda de O Morro dos Ventos Uivantes. Lá, Lockwood encontra um grupo sombrio que inclui Cathy Linton, Hareton Earnshaw e um criado ranzinza chamado Joseph. Surpreendido por uma nevasca, Lockwood fica preso em O Morro dos Ventos Uivantes, onde vive eventos estranhos, entre eles um pesadelo perturbador em que aparece o fantasma de Catherine Earnshaw.

Lockwood adoece e retorna a Thrushcross Grange, onde sua governanta, Nelly Dean, começa a lhe contar a intrincada história de O Morro dos Ventos Uivantes. Muitos anos antes, o Sr. Earnshaw, proprietário de O Morro dos Ventos Uivantes, adota um órfão chamado Heathcliff. Ele o cria junto de seus próprios filhos, Catherine e Hindley. Enquanto um vínculo apaixonado surge entre Heathcliff e Catherine, Hindley se torna ciumento e, após a morte do Sr. Earnshaw, torna a vida de Heathcliff um tormento.

Catherine se apaixona por Edgar Linton, um cavalheiro de Thrushcross Grange, apesar de seus fortes sentimentos por Heathcliff. Dividida entre o amor e as expectativas sociais, ela decide se casar com Edgar. Essa decisão destrói Heathcliff e o impulsiona a deixar O Morro dos Ventos Uivantes em busca de riqueza e vingança contra aqueles que o magoaram.

Anos depois, Heathcliff retorna a O Morro dos Ventos Uivantes como um homem rico e cheio de amargura. Seu primeiro ato de vingança é arruinar Hindley financeiramente para herdar O Morro dos Ventos Uivantes. A vingança não para aí: ele manipula e se casa também com Isabella Linton, irmã de Edgar, revelando em toda a extensão a sua crueldade. Tragicamente, Catherine adoece após dar à luz sua filha, a jovem Cathy, e morre logo depois, o que não faz senão intensificar a obsessão de Heathcliff pela memória dela.

Com o tempo, a jovem Cathy cresce sem saber nada dos tormentos e da história que cercam O Morro dos Ventos Uivantes. Nelly cuida dela em Thrushcross Grange enquanto Cathy explora os pântanos. Em suas andanças, ela encontra Hareton, o filho negligenciado de Hindley. Os dois se tornam amigos, mas permanecem tensões devido às suas origens diferentes. Enquanto isso, Isabella morre e Linton, o filho adoentado de Heathcliff, chega a O Morro dos Ventos Uivantes, onde sofre o brutal tratamento do pai.

A vingança de Heathcliff culmina quando ele força a jovem Cathy a se casar com Linton, obtendo assim o controle de Thrushcross Grange. Logo Linton morre, deixando a Heathcliff o poder sobre as duas propriedades e o destino de seus habitantes. A princípio em conflito, Cathy e Hareton vão se conhecendo e seu vínculo se fortalece.

No final, O Morro dos Ventos Uivantes se encerra com a promessa de um novo começo: Cathy e Hareton pensam em se casar, anunciando a cura e a união das famílias outrora rivais. Heathcliff permanece corrompido e atormentado pela memória persistente de Catherine até a morte. Lockwood deixa os pântanos de Yorkshire refletindo sobre o trágico legado de paixão e vingança que se desenrolou naquela paisagem agreste.

A vida de Heathcliff termina com sua misteriosa morte no quarto de Catherine. Ele para de comer, sinal de seu colapso interior, e se entrega ao fim ao desejo de se reunir com Catherine. Antes de morrer, abandona o ódio pela relação entre sua nora, Cathy Linton, e Hareton Earnshaw, e aceita o amor dos dois.

Cathy ilumina a vida de Hareton ensinando-lhe a ler; juntos sonham em se libertar do passado. Planejam se mudar para Thrushcross Grange, deixando Joseph tomar conta do assombrado O Morro dos Ventos Uivantes. Nelly conta essas novidades a Lockwood, que encontra esperança entre as sombras deixadas por Heathcliff.

Lockwood visita as tumbas de Heathcliff, Catherine e Edgar Linton, pensando que talvez agora possam encontrar paz. Porém, os moradores da aldeia sussurram ter visto os espíritos de Cathy e Heathcliff juntos nos pântanos, sugerindo um vínculo que transcende a morte — uma união mais sombria, mas duradoura, entre os dois amantes.

A morte de Heathcliff sela o fim de sua vendeta, enquanto a união de Cathy e Hareton anuncia a cura e um novo começo, rompendo o ciclo do tormento. A história se fecha com uma frágil possibilidade de amor e harmonia na vida da geração seguinte, seja lida através dos fantasmas ou através das tumbas.

As frases mais citadas de O Morro dos Ventos Uivantes de Emily Brontë, aqui traduzidas para o português a partir do original inglês de 1847 (diferem, portanto, do texto das traduções publicadas). Capturam o vínculo feroz e destrutivo entre Catherine Earnshaw e Heathcliff:

«De que quer que sejam feitas as nossas almas, a dele e a minha são a mesma.» — Catherine, descrevendo o seu vínculo com Heathcliff.

«Eu sou Heathcliff! Ele está sempre, sempre na minha mente: não como um prazer, não mais do que eu sou sempre um prazer para mim mesma, mas como o meu próprio ser.»

«Não posso viver sem a minha vida! Não posso viver sem a minha alma!» — Heathcliff, após a morte de Catherine.

«Fica sempre comigo — toma qualquer forma — enloquece-me! Mas não me deixes neste abismo onde não consigo encontrar-te!» — Heathcliff, suplicando ao fantasma de Catherine que o assombre.

«Se tudo o mais perecesse e ele ficasse, eu continuaria a existir; e se tudo o mais ficasse e ele fosse aniquilado, o universo se tornaria para mim um poderoso estranho.» — Catherine, a Nelly Dean.

Estas linhas estão entre as mais citadas da literatura inglesa: juntas expressam a ideia de que Catherine e Heathcliff partilham uma única alma, um amor que sobrevive à própria morte.