Los miserables resumen

Los miserables es una novela inmensa organizada en cinco volúmenes, cada uno nombrado por una figura o un tema central:

• Tomo I: Fantine. La redención de Valjean y la trágica caída de Fantine.
• Tomo II: Cosette. Valjean rescata a Cosette de los Thénardier.
• Tomo III: Marius. El joven revolucionario Marius y su amor por Cosette.
• Tomo IV: El idilio y la epopeya. El amor y la antesala del levantamiento de 1832.
• Tomo V: Jean Valjean. La barricada, las alcantarillas y los últimos años de Valjean.

Hugo intercala además largas digresiones sobre la historia, la sociedad y la moral.

Este resumen de Los miserables de Victor Hugo comienza con Jean Valjean, un hombre liberado tras diecinueve años de prisión por robar una hogaza de pan para alimentar a la familia hambrienta de su hermana y por sucesivos intentos de fuga. Marcado como un peligroso expresidiario, es rechazado en todas partes hasta que un bondadoso obispo, monseñor Myriel, le da cobijo. Cuando Valjean paga esa bondad robando la plata del obispo, lo atrapan, pero el obispo, asombrosamente, declara que la plata fue un regalo y lo insta a usarla para volverse un hombre honrado. Ese acto de gracia transforma a Valjean.

Años después, Valjean se ha reinventado como «Monsieur Madeleine», un rico dueño de fábrica y querido alcalde. Pero su pasado lo acecha en la figura del inspector Javert, un policía convencido de que los criminales nunca cambian de verdad. Mientras tanto, Fantine, una de las obreras de Madeleine, es despedida y, desesperada por mantener a su hija ilegítima Cosette —a quien explotan cruelmente los posaderos Thénardier—, cae en la prostitución. Cuando Valjean se entera del calvario de Fantine y de que un inocente ha sido confundido con él, confiesa su verdadera identidad para salvar a ese hombre. Fantine muere y Valjean jura criar a su hija. Rescata a Cosette de los Thénardier y huye con ella, ocultándose del acechante Javert.

Como cuenta este resumen de Los miserables, pasan los años mientras Valjean cría a Cosette en París. Cosette se convierte en una hermosa joven y se enamora de Marius Pontmercy, un idealista arrastrado a un círculo de estudiantes revolucionarios. El malestar político estalla en la rebelión de junio de 1832, y los estudiantes, Marius entre ellos, levantan una barricada en las calles de París. Valjean, al enterarse del amor de Cosette, acude a la barricada, donde la lucha está condenada al fracaso.

En la barricada, Valjean perdona la vida al capturado Javert y luego lleva al malherido Marius a lugar seguro por las traicioneras alcantarillas de París. La rebelión es aplastada y casi todos los estudiantes mueren. Javert, atormentado por la misericordia de Valjean, que hace añicos su rígida visión del mundo, no logra reconciliar su deber con su conciencia y se quita la vida. Valjean, tras salvar a Marius, dispone que el joven se recupere y, con el tiempo, se case con Cosette, preparando la emotiva conclusión de la novela sobre el sacrificio y la redención.

Los miserables termina con el solitario declive de Jean Valjean y su muerte serena y redentora, reconciliado al fin con quienes ama. Después de que Marius se recupera y se casa con Cosette con la bendición de Valjean, este toma una decisión dolorosa. Confiesa su pasado criminal a Marius, convencido de que la honestidad es su deber. Marius, horrorizado y sin saber aún que Valjean fue el misterioso héroe que le salvó la vida en la barricada y lo cargó por las alcantarillas, va alejando poco a poco a Cosette de su padre adoptivo. Con el corazón roto por perder a la hija que era toda su vida, Valjean se retira, deja de comer y empieza a consumirse.

La verdad sale a la luz por fin cuando el villano Thénardier, tratando de chantajear a Marius, revela sin querer que fue Valjean quien lo rescató de la barricada. Abrumado por la gratitud y la vergüenza por cómo trató al anciano, Marius corre con Cosette al lecho de Valjean, adonde llegan justo a tiempo para una última reconciliación entre lágrimas.

El desenlace de este resumen de Los miserables es profundamente conmovedor. Rodeado de Cosette y Marius, Valjean muere en paz, bendiciendo a la joven pareja y hablándoles de Fantine y de los candelabros de plata del obispo que guiaron su transformación. Deja esta vida habiendo alcanzado la redención que buscó durante tanto tiempo, muriendo no como un presidiario perseguido, sino como un padre amado y un hombre bueno. La novela reafirma sus temas centrales: que el amor, la misericordia y la gracia pueden redimir hasta la vida más rota, y que la salvación del alma está en amar a los demás.

Estas son algunas de las frases más memorables de la novela (traducidas aquí del original francés):

• «No hay otra cosa en el mundo más que esto: amarse los unos a los otros.»
• «No lloréis, hijos míos, no me voy muy lejos; os veré desde allí. Solo tendréis que mirar de noche y me veréis sonreír.»