Haunting Adeline streszczenie

To streszczenie Haunting Adeline przedstawia powieść H.D. Carlton z podwójnej perspektywy Adeline Reilly i Zade'a Meadowsa. Adeline, autorka kryminałów, dziedziczy Parsons Manor, dawną posiadłość prababki Gigi, i wprowadza się tam sama. Bardzo szybko wyczuwa, że coś jest nie tak: przedmioty zmieniają położenie, czuje się obserwowana i stopniowo znajduje dowody na to, że ktoś obcy wdziera się w jej życie i dom.

Tym obcym jest Zade Meadows, moralnie niejednoznaczny mściciel i haker, który dzięki swojej sieci „Z” tropi handlarzy ludźmi i pedofilów. Początkowo obserwuje Adeline w ramach szerszego śledztwa, ale inwigilacja przeradza się w chorobliwą obsesję. Zade świadomie przekracza każdą granicę: śledzi Adeline, włamuje się do jej domu i jednocześnie budzi w niej strach oraz pociąg. Adeline próbuje żyć normalnie, spotyka się z przyjaciółką Dayą i zaczyna umawiać się z mężczyzną o imieniu Arch – ale Zade zabija Archa z zazdrości i wysyła Adeline makabryczną wiadomość.

Równolegle biegnie druga linia fabularna: nierozwiązane morderstwo Gigi oraz przestępcza organizacja o nazwie „Society”, siatka handlu ludźmi, której ślady prowadzą aż do rodziny Adeline. Adeline i Zade zbliżają się do siebie, wspólnie biorąc na cel senatora Marka Williamsa i Society. Zade uczy Adeline samoobrony, a ich relacja staje się coraz bardziej intymna – dynamikę tę sama powieść krytycznie wiąże z syndromem sztokholmskim i traumą.

Wokół upiornego wesołego miasteczka „Satan's Affair” śledztwo nabiera tempa. Zade zabija Marka Williamsa i kolejnych członków Society oraz odnajduje ich bazę. Adeline tymczasem z pomocą Dayi odkrywa rodzinny sekret: to nie mąż Gigi, lecz Frank Williams ją zamordował, a babcia Serafina zatuszowała zbrodnię. To streszczenie Haunting Adeline pokazuje, jak wątki historii rodzinnej, zemsty i obsesyjnej miłości splatają się coraz ciaśniej – aż po wstrząsający cliffhanger.

Haunting Adeline kończy się podwójnym cliffhangerem. Zade'owi udaje się przeniknąć do Society – siatki handlu ludźmi – podając się za kandydata na członka. Zabija kilku z nich i ratuje małą dziewczynkę, która miała zostać złożona w ofierze podczas rytuału. W chwili pozornego triumfu orientuje się jednak, że prawdziwa przywódczyni organizacji zaaranżowała całą sytuację, a on wpadł w pułapkę.

Natychmiast jego myśli biegną ku Adeline. Ona dostaje dziwne wiadomości, które wywabiają ją w stronę domu przyjaciółki Dayi. Po drodze ma wypadek samochodowy, a następnie zostaje porwana – najwyraźniej przez kogoś, kto chce się zemścić za śmierć Archa.

W ten sposób pierwszy tom urywa się w środku akcji: los Adeline pozostaje nierozstrzygnięty. To streszczenie Haunting Adeline jasno pokazuje, że książka nie opowiada zamkniętej historii – rozwiązanie wątku porwania Adeline, misji ratunkowej Zade'a i ich wspólnej zemsty przychodzi dopiero w drugim tomie, Hunting Adeline.

Oto kilka najczęściej cytowanych fragmentów Haunting Adeline H.D. Carlton (tu w tłumaczeniu na polski z oryginału). W kilku zdaniach oddają mroczny, obsesyjny klimat gry w „kotka i myszkę”:

„Bez względu na to, jak daleko ucieknę i jak bardzo próbuję ci się wymknąć — jesteś wszędzie, dokądkolwiek pójdę. Jesteś wszystkim, co widzę. Kochać cię to jak być uwięzionym w gabinecie luster, myszko.”

„Chyba nie wiesz, czym jest miłość” — szepczę. „Chyba nikt tego nie wie, maleńka. Miłość to zagadka, definiowana na nowo za każdym razem, gdy ktoś ją wypowiada.”

„Powiedz mi, które gwiazdy wolisz. Te nad tobą, czy te, które sprawiam, że widzisz.”

„Kiedy sprawisz, że ktoś zakocha się w najciemniejszych częściach ciebie, nic już go nie odstraszy.”

„W chwili, gdy zobaczyłem ją w tej księgarni… stałem tam — dorosły facet, wpadający w obsesję od pierwszego wejrzenia.”

Te cytaty z Haunting Adeline są często udostępniane, ponieważ oddają intensywną i moralnie mroczną odsłonę gatunku dark romance w wydaniu H.D. Carlton.