Sobre o que é o livro Extraordinário?
August Pullman tem dez anos, ama Star Wars e nasceu com uma grave diferença facial que já exigiu vinte e sete cirurgias para ser controlada. Ele foi educado em casa a vida toda. Neste ano, os pais decidem matriculá-lo no quinto ano de uma escola de verdade. A primeira coisa que ele conta é que não vai descrever sua aparência, porque o que você está imaginando provavelmente é pior. Este resumo de Extraordinário cobre o ano letivo de Auggie e as seis pessoas diferentes que narram a história, porque o romance não é só sobre Auggie: é sobre todos que precisam decidir como se comportar perto dele. R.J. Palacio publicou o livro em fevereiro de 2012 como seu romance de estreia, escrito à meia-noite depois do trabalho diário como designer de capas de livros. A obra já vendeu mais de dezesseis milhões de cópias e passou mais de quinhentas semanas na lista de mais vendidos infantojuvenis do New York Times.
Qual é o gênero de Extraordinário, de R.J. Palacio?
Extraordinário, de R.J. Palacio, é ficção infantojuvenil realista, voltada para leitores de aproximadamente oito a doze anos, mas lida muito além dessa faixa etária. Estruturalmente, é mais ambicioso do que a categoria costuma permitir: seis narradores ao longo de oito partes, cada uma com uma epígrafe de uma música ou peça teatral, e cerca de cento e vinte capítulos tão curtos que alguns têm apenas poucas linhas. Palacio contou que tirou a ideia dos múltiplos narradores de Enquanto Agonizo, de Faulkner, e estabeleceu para si mesma a regra de que todo narrador precisava ter sido transformado por conhecer Auggie, o que explica exatamente por que Julian, o valentão, nunca ganha um capítulo. Os capítulos curtos e as perspectivas alternadas também são o motivo pelo qual este resumo de Extraordinário é, com frequência, o livro que transforma um leitor relutante em leitor de verdade. A própria carreira de Palacio aparece no design da obra: ela passou vinte e cinco anos como diretora de arte de capas de livros antes de escrever uma palavra sequer. O filme de 2017 foi dirigido por Stephen Chbosky, que já havia escrito e dirigido a adaptação de seu próprio romance, As Vantagens de Ser Invisível.
Quantas partes e narradores tem Extraordinário?
Extraordinário tem oito partes e seis narradores, contadas em cerca de 120 capítulos muito curtos e nomeados:
| Parte | Narrador | Epígrafe de |
|---|---|---|
| Um | August | Natalie Merchant, “Wonder” |
| Dois | Via | David Bowie, “Space Oddity” |
| Três | Summer | Christina Aguilera, “Beautiful” |
| Quatro | Jack | Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe |
| Cinco | Justin | O Homem Elefante |
| Seis | August | Shakespeare, Hamlet |
| Sete | Miranda | Andain, “Beautiful Things” |
| Oito | August | Eurythmics, “Beautiful Child” |
Dois detalhes valem a pena conhecer. A seção de Justin é escrita inteiramente em letras minúsculas, quase sem pontuação. Palacio explicou que, como designer, ela enxerga a tipografia de forma visual, que tocou trombone por sete anos, e que as letras minúsculas, com suas hastes ascendentes e descendentes, parecem a ela notas em uma pauta musical: Justin é músico, e seus pensamentos fluem sem parar para maiúsculas.
E Julian nunca narra. A razão de Palacio é deliberada: Julian nunca se dá ao trabalho de conhecer Auggie, então não tem nada a acrescentar, e ela se recusou a dar palco a um valentão. Ela também deixou os pais de fora de propósito, dizendo que isso teria tornado o livro mais sombrio e cínico do que uma história contada por crianças.
Extraordinário resumo
Este resumo de Extraordinário começa com a frase que estabelece a regra do livro. Auggie diz seu nome e, em seguida: ele não vai descrever sua aparência, e o que você está pensando provavelmente é pior. O romance nunca oferece o olhar fixo que é o próprio tema do livro.
O que Auggie realmente tem. O romance nomeia a condição exatamente uma vez, na seção de Via, como um “tipo até então desconhecido de disostose mandibulofacial” complicado por uma segunda condição. Disostose mandibulofacial é o nome clínico da síndrome de Treacher Collins, mas as palavras Treacher Collins nunca aparecem no livro: Palacio deliberadamente a tornou um caso único. Ela contou em entrevistas que imaginou uma forma severa de Treacher Collins somada a uma fissura palatina e alguns extras não explicados. O filme de 2017 nomeia a síndrome abertamente. Treacher Collins afeta as maçãs do rosto, a mandíbula, as pálpebras e as orelhas, e cerca de metade das pessoas com a condição têm perda auditiva condutiva. Ela não afeta a inteligência, o que é a informação mais importante e a mais frequentemente presumida de forma errada. Auggie já passou por vinte e sete cirurgias, motivo pelo qual foi educado em casa, e não por causa do rosto.
Sua mãe, Isabel, decide que ele deve começar o quinto ano na Beecher Prep. Seu pai, Nate, brinca sobre um cordeiro indo para o abate. O Sr. Tushman, o diretor, organiza um tour de verão com três alunos: Jack Will, Charlotte e Julian. Julian é impecável na frente dos adultos e provocador assim que eles se distraem, perguntando a Auggie sobre Darth Sidious, o personagem de Star Wars com o rosto queimado.
Os preceitos. O professor de inglês, Sr. Browne, escreve no quadro que um preceito é uma regra sobre coisas realmente importantes: um lema, uma citação famosa, qualquer coisa que oriente você quando uma decisão importa. Ele dá um por mês. O de setembro é o que escapou completamente do livro e virou slogan nas paredes de escolas: quando tiver a escolha entre estar certo ou ser gentil, escolha ser gentil. Não é uma frase de Palacio: o próprio livro, em seu apêndice, credita a frase ao Dr. Wayne W. Dyer.
A escola vai mais ou menos como esperado. Julian inventa a Peste, um jogo em que quem tocar em Auggie tem trinta segundos para lavar as mãos. Summer Dawson se senta à sua mesa vazia no almoço no primeiro dia, sem outro motivo além de ele estar sozinho, e é chamada de santa por isso, o que a irrita: ele é um garoto legal, ela diz. Jack se torna um amigo de verdade.
O Halloween é o eixo do livro. É o dia favorito de Auggie, porque uma máscara o torna invisível da forma comum. Sua mãe passa duas semanas transformando uma fantasia em Boba Fett; no último minuto, ele pega a fantasia do ano anterior em vez disso, o Bleeding Scream, um manto preto e uma máscara branca. Andando pelos corredores sem ser reconhecido, ele mantém a cabeça erguida, pela primeira vez. Então ele chega à sala de aula, onde Julian e dois amigos observam a porta esperando por um Boba Fett e falam sobre ele. Um deles diz que se mataria se tivesse aquela aparência. E Jack participa também, diz a mesma coisa, e diz que só anda com Auggie porque o Sr. Tushman pediu. Auggie se esconde em uma cabine de banheiro, diz à enfermeira que está com dor de estômago e vai para casa. Ele nunca explica por que para de falar com Jack.
A parte de Via reformula tudo. Ela tem quinze anos, está começando em um colégio concorrido, e abre com a imagem mais citada do livro: August é o Sol, e ela e os pais são planetas orbitando ao seu redor. Ela nunca pediu ajuda com a lição de casa, nunca precisou ser lembrada de nada. A única pessoa que a colocou em primeiro lugar foi sua avó, Grans, que lhe disse em uma praia em Montauk que a amava mais do que qualquer outra pessoa no mundo, e que morreu dois meses depois, na véspera do Halloween. As duas amigas mais antigas de Via a abandonam no colégio. E ela pergunta à mãe se Auggie poderia, por favor, não ir à peça da escola, porque ninguém ali sabe sobre ele. Ele ouve tudo.
A parte de Jack é a reconciliação. Intrigado com o silêncio de Auggie, ele pergunta a Summer, que se recusa a fofocar, mas sussurra duas palavras (Bleeding Scream) e vai embora. Semanas depois, na aula de ciências, a ficha cai. Então a professora Rubin coloca Jack e Auggie juntos na feira de ciências, Julian o segue para fora e diz que ele não precisa ser amigo daquele monstro, e Jack dá um soco na boca dele. (Não existe uma guerra de bolas de neve no romance; isso é do filme.) Jack se recusa a se explicar e aceita dois dias de suspensão em vez de repetir o que Julian disse. A mãe de Julian, vice-presidente do conselho escolar, escreve ao diretor descrevendo Auggie como “a nova criança com necessidades especiais” e observando que a Beecher Prep não é uma escola inclusiva. É o momento em que o livro mostra de onde Julian aprendeu isso.
A parte de Miranda, perto do fim, é o soco silencioso no estômago. A antiga melhor amiga de Via, que a abandonou, passou o verão em um acampamento inventando uma vida inteira para si mesma depois do divórcio dos pais, incluindo um irmãozinho com uma deformidade, emprestado de uma família que ela conhece desde os seis anos. É ela quem deu a Auggie o capacete de astronauta e cantou “Space Oddity” com ele. A garota má era a pessoa mais solitária da história.
Como Extraordinário termina?
Duas coisas mudam o rumo da história. Primeiro, em casa, a cachorra Daisy morre, um tumor no estômago, e ela é sacrificada com Nate segurando-a. É a primeira vez que Auggie vê o pai chorar, e a primeira vez que ele não é o mais frágil da casa. Alguns dias depois, Via traz para casa três ingressos para a peça e diz que tem orgulho de ser irmã dele. Na apresentação, Miranda finge estar doente para que Via, sua substituta, possa atuar na frente da própria família.
Então vem o acampamento de natureza do quinto ano em Broarwood, a três dias de distância. Voltando de um filme ao ar livre no escuro, Auggie e Jack são atacados por um grupo de garotos mais velhos de outra escola. Um deles pergunta se Auggie também é um monstro; a faixa do aparelho auditivo dele é arrancada e destruída. E então Amos, Miles e Henry, a própria turma de Julian, os garotos que passaram o ano evitando Auggie, saem da escuridão e entram na briga do lado de Auggie.
Auggie chama o que vem a seguir de a virada. Todo mundo, em todas as séries, já ouviu falar, e de repente ele passa a ser conhecido por isso em vez de pelo rosto. O livro é honesto sobre o limite disso: Julian não muda, e ainda lança olhares de desprezo para ele do outro lado da sala. Ele simplesmente é o único que ainda faz isso.
Na formatura, o Sr. Tushman cita J.M. Barrie: devemos criar uma nova regra de vida, sempre tentar ser um pouco mais gentis do que o necessário, e acrescenta sua própria interpretação: porque não basta ser gentil, é preciso ser mais gentil do que o necessário. Então ele apresenta a medalha Henry Ward Beecher, normalmente concedida por serviços prestados à escola, lendo a frase de Beecher de que a grandeza não está em ser forte, mas no uso correto da força, e que o maior é aquele cuja força eleva o maior número de corações. Ele entrega a medalha a Auggie. Todo o auditório se levanta.
A própria reação de Auggie é o motivo pelo qual a cena funciona: não é como se ele tivesse explodido a Estrela da Morte. Tudo o que ele fez foi passar pelo quinto ano.
Andando para casa depois, sua mãe se abaixa e sussurra a última frase do livro: você realmente é um extraordinário, Auggie. Você é um extraordinário.
Uma ponta solta, frequentemente relatada de forma errada: Julian não volta para a Beecher Prep, mas não é expulso. O Sr. Tushman conta a Auggie que os pais dele não acham que a escola é um bom lugar para ele. A última página do livro é um apêndice com os próprios preceitos dos alunos, e o de Julian está lá: às vezes é bom recomeçar.
Quem são os principais personagens de Extraordinário?
August “Auggie” Pullman: Dez anos no início, onze em 10 de outubro, pequeno para a idade, e engraçado de um jeito seco que pega as pessoas de surpresa. Nasceu com uma grave diferença craniofacial e já passou por vinte e sete cirurgias, foi educado em casa a vida toda e não quer nada além de ser comum. Obcecado por Star Wars, até a trança de Padawan na nuca.
Olivia “Via” Pullman: Irmã de Auggie, quinze anos, começando o colégio. Ela adora o irmão e passou a vida inteira diminuindo suas próprias necessidades para se ajustar em torno dele, o planeta orbitando o Sol. Seu luto pela avó, suas amizades perdidas e seu desejo vergonhoso por um único lugar onde ninguém saiba sobre Auggie a tornam a segunda protagonista do livro.
Isabel Pullman: Mãe de Auggie, ex-ilustradora de livros infantis que abandonou a dissertação de mestrado e a carreira para educá-lo em casa. É ela quem insiste que ele vá para a escola, e carrega um medo que nunca deixa que ele veja. Palacio disse que Isabel é a personagem mais próxima dela mesma.
Nate Pullman: Pai de Auggie, o comediante da família, mais relutante que a esposa em relação a mandar Auggie para o mundo. Comprou Daisy de um estranho na rua por vinte dólares, e é segurando Daisy enquanto ela é sacrificada que ele finalmente mostra aos filhos o que vinha carregando.
Summer Dawson: A colega que se senta à mesa vazia de Auggie no primeiro dia e se incomoda ao ser parabenizada por isso. Ela é o ponto moral mais alto do livro e, crucialmente, é quem dá a Jack a pista de que ele precisa sem nunca fofocar sobre isso.
Jack Will: Popular, engraçado, um dos três alunos convidados a mostrar a escola para Auggie, e a amizade se torna real. Ele também é quem trai Auggie por covardia no Halloween, e quem dá um soco em Julian por chamá-lo de monstro e aceita a suspensão em vez de se explicar. Seu arco é o estudo do livro sobre falha e reparação comuns.
Julian Albans: O antagonista. Impecável na frente dos adultos, cruel pelas costas: ele inventa a Peste, deixa bilhetes nos armários e conduz uma campanha contra Auggie e Jack o ano todo. É o único personagem principal a quem é negado um capítulo próprio, e não muda dentro deste livro.
Miranda Navas: A amiga mais antiga de Via, que volta do acampamento com cabelo rosa e uma turma nova. A Parte Sete revela que ela passou o verão inventando uma vida, incluindo emprestar Auggie como se fosse seu próprio irmão, para lidar com o divórcio dos pais. Foi ela quem deu a Auggie o capacete de astronauta, e abre mão do papel principal na peça para que a família dele possa assistir a Via.
Justin: Namorado de Via, um violinista tímido com tiques, cuja seção inteira é escrita em minúsculas. É quem vê a turma de Julian intimidando Jack no ponto de ônibus e manda parar.
Charlotte Cody: A terceira aluna do tour, invariavelmente gentil com Auggie e nunca corajosa: ela acena e nunca se senta ao lado dele. Palacio a chama de a espectadora clássica, e a personagem com quem mais se identifica quando era garota.
Sr. Tushman: O diretor do ensino fundamental, cujo nome é uma piada inesgotável. Ele escolhe pessoalmente o comitê de boas-vindas, vê muito mais do que os alunos percebem, se recusa a expulsar Jack e faz o discurso de formatura que resume toda a ética do livro.
Daisy: A vira-lata comprada na rua pelos Pullman, que dorme na cama de Auggie. Ela importa porque, como diz Via, é o único membro da casa que nunca viu nada de incomum no rosto dele.
Melhores frases de Extraordinário, de R.J. Palacio
As frases a seguir são do livro Extraordinário, de R.J. Palacio, e foram traduzidas aqui para o português a partir do original em inglês (não correspondem à tradução oficial publicada):
“Meu nome é August, a propósito. Não vou descrever minha aparência. O que quer que você esteja pensando, provavelmente é pior.”
“Quando tiver a escolha entre estar certo ou ser gentil, escolha ser gentil.”
“August é o Sol. Eu, a mamãe e o papai somos planetas orbitando o Sol.”
“Mais gentil do que o necessário. Porque não basta ser gentil. É preciso ser mais gentil do que o preciso.”
“Todo mundo no mundo deveria receber pelo menos uma ovação de pé na vida, porque todos nós vencemos o mundo.”
“Você realmente é um extraordinário, Auggie. Você é um extraordinário.”
A primeira é de Auggie; a segunda é o preceito de setembro do Sr. Browne, creditado no próprio apêndice do livro ao Dr. Wayne W. Dyer, e não a Palacio; a terceira é de Via; a quarta é o Sr. Tushman reinterpretando uma frase de J.M. Barrie; a quinta é o próprio preceito de Auggie; a última é de sua mãe, e a frase final do livro.
Perguntas frequentes
Que condição Auggie tem em Extraordinário?
O romance nunca nomeia uma síndrome real. Ele descreve um “tipo até então desconhecido de disostose mandibulofacial” complicado por uma segunda condição craniofacial, deliberadamente um caso único. Disostose mandibulofacial é o nome clínico da síndrome de Treacher Collins, e Palacio contou em entrevistas que imaginou Auggie com uma forma severa dela somada a uma fissura palatina e alguns extras não explicados; o filme de 2017 declara Treacher Collins abertamente. A síndrome afeta as maçãs do rosto, a mandíbula, as pálpebras e as orelhas, e cerca de metade das pessoas afetadas têm perda auditiva condutiva, motivo pelo qual Auggie passa a usar aparelhos auditivos no meio do ano. Ela não afeta a inteligência. Auggie já passou por vinte e sete cirurgias quando o livro começa, e é isso, não sua aparência, o motivo de ter sido educado em casa.
Extraordinário é baseado em uma história real?
Auggie é inventado, mas a origem do livro é um momento real que Palacio já descreveu muitas vezes. Ela levou os dois filhos para tomar sorvete, e sentada no banco ao lado estava uma menina com uma grave diferença facial. Seu filho de três anos a viu e começou a chorar alto; Palacio se apressou em afastá-lo no carrinho, derrubando os milk-shakes, e ouviu a mãe da menina dizer calmamente aos filhos que era hora de ir. Ela ficou envergonhada por ter reagido por medo, e não por gentileza, e nunca voltou para se desculpar. Mais tarde naquele dia, a música “Wonder”, de Natalie Merchant, tocou no rádio, e o livro surgiu quase pronto. Ela começou a escrevê-lo naquela mesma noite e o chama de sua forma de expiação por aquele momento.
Para qual idade é o livro Extraordinário?
A editora recomenda de oito a doze anos, e é mais comumente ensinado no quinto e sexto ano, mais ou menos onde O Sol é Para Todos fica alguns anos depois na mesma prateleira de livros que as escolas usam para ensinar empatia. O Common Sense Media sugere a partir de dez anos. Conteúdo a se observar: bullying constante e linguagem cruel, incluindo um garoto dizendo que se mataria se tivesse a aparência de Auggie; a morte de uma avó; um cachorro sendo sacrificado, a cena que mais faz as crianças chorarem; e um romance adolescente discreto nos capítulos de Via. Nada disso é explícito, e todo o design do livro é para ser lido pela mesma faixa etária sobre a qual ele fala.
O que é um preceito em Extraordinário?
A própria definição do Sr. Browne, escrita no quadro, é que preceitos são regras sobre coisas realmente importantes, como um lema, uma citação famosa, uma frase de biscoito da sorte, qualquer coisa que ajude a guiar você quando uma decisão importa. Ele dá um por mês para os alunos do quinto ano e pede que escrevam sobre ele, e, durante o verão, eles enviam pelo correio um preceito próprio em um cartão-postal. O preceito de setembro, “quando tiver a escolha entre estar certo ou ser gentil, escolha ser gentil”, virou a campanha Choose Kind, lançada pela Random House três meses após a publicação, e hoje aparece em paredes de escolas completamente desvinculada do livro. Vale notar que Palacio não escreveu essa frase: o livro credita o Dr. Wayne W. Dyer.
Por que o livro não descreve o rosto de Auggie?
Porque Palacio estabelece isso como regra logo na primeira página. Auggie se recusa a se descrever e diz ao leitor que o que quer que ele esteja imaginando provavelmente é pior. Os detalhes chegam de forma indireta e tardia, principalmente por meio de outros narradores: Via menciona que os olhos dele ficam baixos demais, as orelhas, que o meio do rosto é a pior parte. O efeito é que o leitor é privado exatamente daquilo que é o tema do livro, que é ser observado. Isso também significa que cada leitor constrói um Auggie diferente, parte do motivo pelo qual a maquiagem protética do filme foi tão debatida. Escritores com deficiência argumentaram o contrário: Mike Moody, que tem uma condição craniofacial ele mesmo, achou a vagueza evasiva, e que o livro dá a Auggie pouquíssima autonomia, já que as coisas majoritariamente acontecem a ele. Ariel Henley, que também tem síndrome de Crouzon, criticou a história como uma em que uma criança com deficiência existe para ensinar uma lição a todos os outros, e criticou a escalação de um ator sem deficiência no filme. Vale notar que o musical de palco que rodou em Boston em 2025 escalou dois jovens atores que têm diferenças faciais.
Em que ordem devo ler os livros de Extraordinário?
Extraordinário primeiro, sempre. Depois, Auggie & Me: Three Wonder Stories (2015), que reúne três novelas narradas por Julian, pelo antigo amigo de Auggie, Christopher, e por Charlotte. Elas correm paralelas ao mesmo ano letivo, em vez de dar continuidade a ele. The Julian Chapter nunca deve ser lido primeiro, porque todo o seu efeito depende de já não gostar dele: revela que sua crueldade vinha de terrores noturnos da infância sobre rostos assustadores, que os pais o protegeram de toda consequência, e que a avó dele em Paris foi salva, quando era uma menina judia durante a ocupação, por um colega com deficiência que as outras crianças zombavam, um garoto chamado Julian, em homenagem a quem ele recebeu o nome. 365 Days of Wonder (2014) é o livro de preceitos do Sr. Browne e pode ser lido a qualquer momento. White Bird (2019) é uma graphic novel que expande a história da avó, adaptada para o cinema em 2024. We're All Wonders é um livro ilustrado para crianças bem mais novas.
Resumos relacionados
Harry Potter e a Pedra Filosofal
J.K. Rowling
Um órfão que passou a vida toda dormindo em um armário embaixo da escada descobre, no seu décimo primeiro aniversário, que na verdade é um bruxo famoso. Este resumo de Harry Potter...
O Homem Mais Rico da Babilônia
George S. Clason
Um antigo escriba pobre se torna o homem mais rico da Babilônia antiga e passa o resto da vida ensinando a quem quiser ouvir os poucos hábitos que o levaram até lá. Este resumo de ...
A Culpa é das Estrelas
John Green
Hazel Grace Lancaster tem dezesseis anos, tem câncer de tireoide que se espalhou para os pulmões, e carrega um tanque de oxigênio para todo lugar. Sua mãe decidiu que ela está depr...