マクベス あらすじ

『マクベス』は章ではなく、五幕に分かれています。ふつう次のようにまとめられます。

• 第一幕：三人の魔女がマクベスを未来の王として迎え、バンクォーの子孫が王になると告げる。マクベス夫人が夫にダンカン王殺害をそそのかす。
• 第二幕：マクベスは血まみれの短剣の幻を見て、眠るダンカン王を殺す。王の息子たちは逃げ、マクベスが王に宣せられる。
• 第三幕：バンクォーへの予言を恐れたマクベスは彼を殺させるが、息子フリーアンスは逃げ延びる。宴席でバンクォーの亡霊がマクベスに現れる。
• 第四幕：魔女たちが幻影を見せる——マクダフに用心せよ、「女から生まれた者」は誰も彼を害せない、バーナムの森が動くまで彼は安全だ、と。マクベスはマクダフの家族を殺させる。
• 第五幕：罪の意識に苛まれたマクベス夫人は夢遊のすえ死ぬ。バーナムの森が「動き」、帝王切開で生まれたマクダフがマクベスを討つ。マルカムが正統な王として宣せられる。

筋は、予言から流血、そして最後の没落へと休みなく進みます。

このウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』のあらすじは、嵐の荒野で始まります。三人の魔女が、スコットランドの将軍マクベスと出会おうとしています。勝ち戦から帰ったばかりのマクベスと友バンクォーは魔女たちに出くわし、魔女はマクベスをグラームズの領主、コーダーの領主、そして「のちの王」と呼びます。またバンクォーには、彼自身は王にならぬが、その子孫が王になると告げます。ほどなくダンカン王がマクベスをコーダーの領主に任じると、最初の予言が現実となり、王になるという考えが彼の心に根を張ります。

マクベスは妻に魔女の言葉を書き送ります。夫よりもさらに野心的なマクベス夫人は、夫が王冠をつかむには「人の情けの乳に満ちすぎている」と案じます。ダンカンが一夜を客として彼らの城で過ごすと告げると、夫人は好機をとらえ、マクベスに王を殺すよう迫ります。良心と忠義のあいだで引き裂かれたマクベスはためらいますが、マクベス夫人は彼の男らしさを疑い、計画を語り、彼は同意します。

その夜、幻覚のもうろうとした中で、マクベスはダンカンの寝室へ導く宙に浮かぶ短剣を見、やがて眠る王を殺します。動転した彼は、眠らされた衛兵のそばに短剣を置き忘れ、マクベス夫人がそれを戻し、衛兵に罪を着せるため彼らを血に塗らねばなりません。翌朝、殺害が発覚すると、マクベスは装った怒りで衛兵たちを殺し、ダンカンの息子マルカムとドナルベインは命を恐れて国外へ逃れます。彼らの逃亡が疑いを招き、マクベスは王に戴冠します。

しかし王冠は安らぎをもたらしません。魔女がバンクォーの血筋に王位を約束したのを思い出し、マクベスは権力の確保に取り憑かれます。彼はバンクォーとその子フリーアンスを殺すため刺客を雇いますが、バンクォーは殺されたものの、フリーアンスは逃げ延び、予言は生き続けます。国の宴で、血にまみれたバンクォーの亡霊が自分の席に、彼にだけ見える姿で現れ、マクベスは苛まれます。その取り乱した反応が、居並ぶ貴族たちを不安にさせます。

確かさを求めて必死のマクベスは、再び魔女を訪ねます。魔女たちは彼を安心させるかに見える幻影を呼び出します——マクダフに用心せよ、「女から生まれた者」は誰も彼を害せない、バーナムの森がダンシネインの城へ進軍するまで彼は敗れない、と。無敵だと感じたマクベスは血なまぐさい暴君となります。マクダフがマルカムに加わるためイングランドへ逃れたと知ると、マクダフの妻子の虐殺を命じます——国を敵に回す、まったき残虐の行いです。

この『マクベス』のあらすじが語るように、暴政はスコットランドの貴族と、亡命したマルカム、マクダフをマクベスに敵対させます。イングランドでは、マルカムは軍を挙げる前にマクダフの忠義を試します。家族が惨殺されたという知らせがマクダフに届くと、その悲しみはマクベスへの個人的な復讐の決意へと固まります。

いっぽう、かつては殺人の原動力だったマクベス夫人は、罪の意識に破壊されます。彼女は城の中を夢遊し、ありもしない血の染みを手から洗い落とそうと取り憑かれたように試み、犯した罪を声に出して繰り返し生き直します。彼女の崩壊は、野心が二人にもたらした道徳的な破滅を映し出し、最後の決着への舞台を整えます。

『マクベス』は、暴君の没落と、魔女たちの謎めいた予言の成就とともに幕を閉じます。反乱軍とイングランド軍がダンシネインに迫るなか、マクベスのもとに、妻がおそらく自害して死んだという知らせが届きます。彼は陰鬱な「明日、また明日、また明日」の台詞で応じ、人生とは「白痴の語る物語、わめきと怒りに満ち、何の意味もない」ものだと結論します。

そして予言がほどけていきます。進軍する兵士たちはその数を隠すためバーナムの森の枝を切り落とし、その結果、森がまさにダンシネインへ向かって動くように見えます——魔女たちが告げたとおりに。マクベスはなお、「女から生まれた者」は誰も自分を殺せないという信念にしがみつきます。

最後の戦いで、マクベスはマクダフと対峙します。マクベスが呪符のような不死身を誇ると、マクダフは自分が「月足らずで母の胎から取り出された」、すなわち帝王切開で生まれ、したがって予言の言う「女から生まれた者」ではないと明かします。二人は戦い、マクダフはマクベスを討ち、その首を刎ねます。この『マクベス』のあらすじの結末は秩序を取り戻します——ダンカンの正統な世継ぎマルカムが新たなスコットランド王として迎えられ、マクベスの野心が始めた流血の連鎖に終止符が打たれます。

作品を象徴する台詞をいくつか紹介します（ここでは特定の日本語訳ではなく、原文から訳したものです）。

• 「きれいは汚い、汚いはきれい。」
• 「目の前に見えるこれは短剣か、柄をこちらの手に向けて。」
• 「大海神ネプチューンの海のすべてをもってしても、この手の血を洗い流せようか。」
• 「消えろ、忌まわしい染みよ！ 消えろというのに！」
• 「明日、また明日、また明日と、このみみっちい歩みで一日一日を這い進む。」
• 「人生とは歩く影にすぎない。舞台の上で己の出番を気取り、あがき、やがて二度と聞かれなくなる哀れな役者だ。」