Romeo i Julia streszczenie

Romeo i Julia to dramat w pięciu aktach, poprzedzony prologiem, który — co słynne — z góry zdradza zakończenie:

• Prolog. Sonet przedstawia zwaśnione rody i «kochanków naznaczonych przez gwiazdy», którzy zginą.
• Akt 1. Waśń Montekich i Kapuletich, bal u Kapuletich i pierwsze spotkanie Romea i Julii.
• Akt 2. Scena balkonowa i potajemny ślub kochanków, udzielony przez ojca Laurentego.
• Akt 3. Punkt zwrotny: giną Merkucjo i Tybalt, a Romeo zostaje wygnany.
• Akt 4. Rozpaczliwy plan Julii i zakonnika, by upozorować jej śmierć i uniknąć ślubu z Parysem.
• Akt 5. Tragiczny finał: nieporozumienia prowadzą do śmierci kochanków i pojednania rodów.

Akcja, ściśnięta do kilku dni, potęguje poczucie pośpiechu i przeznaczenia.

Akcja rozgrywa się w Weronie, gdzie dwa potężne rody, Montekich i Kapuletich, łączy dawna, krwawa waśń. Sztuka otwiera się prologiem zapowiadającym, że «para kochanków naznaczonych przez gwiazdy» z tych rodów odbierze sobie życie, ujmując całą historię jako tragedię przesądzoną od początku.

Romeo, młody Monteki, usycha z miłości do dziewczyny imieniem Rozalina, aż zakrada się na bal u Kapuletich i dostrzega Julię, córkę wrogów swojej rodziny. Oboje zakochują się od razu i dopiero potem odkrywają, kim są. Tej nocy, w słynnej scenie balkonowej, składają sobie przysięgi miłości i postanawiają się pobrać mimo niebezpieczeństwa. Z pomocą ojca Laurentego, który liczy, że związek zażegna waśń, oraz Marty, niani Julii, oboje potajemnie biorą ślub nazajutrz.

Katastrofa przychodzi niemal natychmiast. Tybalt, porywczy kuzyn Julii, wściekły, że Romeo wśliznął się na bal, wyzywa go. Romeo, potajemnie już poślubiony Julii, odmawia walki z nowym krewnym, więc jego przyjaciel Merkucjo staje do pojedynku z Tybaltem i ginie. Oszalały z bólu Romeo zabija Tybalta, a Książę wygania go z Werony pod groźbą śmierci, jeśli powróci.

Rozdzielony z Julią, Romeo ucieka do Mantui. Tymczasem rodzice Julii, nieświadomi ślubu, obiecują ją szlachcicowi imieniem Parys. Zrozpaczona Julia zwraca się do ojca Laurentego, który obmyśla ryzykowny plan: wypije miksturę, po której przez pewien czas będzie wyglądać na martwą, zostanie złożona w rodzinnym grobowcu, a po przebudzeniu ucieknie z Romeem. Zakonnik wysyła do Romea list z wyjaśnieniem planu.

Romeo i Julia kończy się tragedią: oboje kochankowie giną, a ich rodziny w końcu się godzą. List zakonnika nigdy nie dociera do Romea, który słyszy jedynie, że Julia «umarła». Wierząc, że naprawdę nie żyje, Romeo wraca do grobowca, gdzie spotyka i zabija Parysa. Zdruzgotany, nie wiedząc, że Julia jedynie pogrążona jest w śmiertelnym śnie za sprawą mikstury ojca Laurentego, wypija truciznę i umiera u jej boku.

Chwilę później Julia budzi się i znajduje martwego Romea. Nie chcąc żyć bez niego i słysząc nadchodzących ludzi, chwyta sztylet Romea i przebija się, umierając u jego boku.

Gdy Montekowie i Kapuleti przybywają i odkrywają martwe dzieci, ojciec Laurenty wyjawia całą tajemną historię ślubu i planu kochanków. Zdruzgotani, obaj ojcowie kładą wreszcie kres waśni i przysięgają uczcić Romea i Julię złotymi posągami. Książę wygłasza końcowe słowa: «Bo nigdy jeszcze nie było powieści smutniejszej niż ta o Julii i jej Romeu». Śmierć kochanków, zrodzona z bezsensownej nienawiści, przynosi wreszcie pokój, lecz za cenę nie do zniesienia.

Oto kilka najsłynniejszych zdań ze sztuki (przetłumaczonych tu z oryginału, a nie z konkretnego wydania):

• «O Romeo, Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo? Wyrzeknij się ojca i odrzuć swoje imię.»
• «Lecz cicho, cóż to za blask bije z tamtego okna? To wschód, a Julia jest słońcem.»
• «Czymże jest imię? To, co zwiemy różą, pod inną nazwą równie pięknie by pachniało.»
• «Dobranoc, dobranoc! Rozstanie jest tak słodkim smutkiem, że powtarzałabym dobranoc aż do rana.»
• «Bo nigdy jeszcze nie było powieści smutniejszej niż ta o Julii i jej Romeu.»