Macbeth konusu

Macbeth bölümlere değil, 5 perdeye ayrılır. Genellikle şöyle özetlenir:

• 1. Perde. Üç cadı Macbeth'i geleceğin kralı olarak selamlar ve Banquo'nun soyunun hüküm süreceğini bildirir; Lady Macbeth onu Kral Duncan'ı öldürmeye kışkırtır.
• 2. Perde. Macbeth kanlı bir hançer görür ve uyuyan kralı öldürür; Duncan'ın oğulları kaçar ve Macbeth kral ilan edilir.
• 3. Perde. Banquo'yla ilgili kehanetten korkan Macbeth onu öldürtür, ama oğlu Fleance kaçar; Banquo'nun hayaleti bir ziyafette Macbeth'e görünür.
• 4. Perde. Cadılar ona görüntüler gösterir: Macduff'tan sakınmasını, «kadından doğan» hiç kimsenin ona zarar veremeyeceğini ve Birnam Ormanı yürüyene dek güvende olacağını; Macbeth, Macduff'ın ailesini öldürtür.
• 5. Perde. Suçluluktan tükenen Lady Macbeth uyurgezer olur ve ölür; Birnam Ormanı «yürür» ve sezaryenle doğan Macduff, Macbeth'i öldürür; Malcolm meşru kral ilan edilir.

Olay örgüsü, kehanetten kan dökülüşüne ve son düşüşe durmaksızın ilerler.

William Shakespeare'in Macbeth'inin bu özeti fırtınalı bir bozkırda başlar; üç cadı, İskoç generali Macbeth'le karşılaşmaya hazırlanır. Zaferle biten bir savaştan yeni dönen Macbeth ile dostu Banquo cadılara rastlar; cadılar Macbeth'i Glamis beyi, Cawdor beyi ve «gelecekteki kral» diye selamlar. Banquo'ya da soyundan kralların geleceğini, ama kendisinin kral olmayacağını söylerler. Neredeyse hemen ardından Kral Duncan, Macbeth'i Cawdor beyi ilan edince ilk kehanet gerçekleşir ve kral olma düşüncesi zihninde kök salar.

Macbeth karısına cadıların sözlerini yazar. Ondan daha da hırslı olan Lady Macbeth, kocasının tacı almak için «fazla insanlık sütüyle dolu» olmasından korkar. Duncan, geceyi konuk olarak onların şatosunda geçireceğini bildirince, kadın fırsatı yakalar ve Macbeth'i onu öldürmeye kışkırtır. Vicdanı ile bağlılığı arasında bölünen Macbeth duraksar, ama Lady Macbeth erkekliğini sorgular ve planı ortaya koyar; o da razı olur.

O gece, sanrılı bir baş dönmesi içinde Macbeth, kendisini Duncan'ın odasına götüren havada asılı bir hançer görür ve ardından uyuyan kralı öldürür. Sarsılmış hâlde, hançerleri uyuşturulmuş nöbetçilerin yanında bırakmayı unutur; bu yüzden Lady Macbeth onları geri götürüp suçu üstlerine yıkmak için nöbetçileri kana bulamak zorunda kalır. Cinayet ertesi sabah ortaya çıkınca Macbeth, sahte bir öfkeyle nöbetçileri öldürür; Duncan'ın oğulları Malcolm ile Donalbain canlarından korkarak ülkeden kaçar. Kaçışları şüpheyi üzerlerine çeker ve Macbeth kral olarak taç giyer.

Ama taç huzur getirmez. Cadıların tahtı Banquo'nun soyuna vaat ettiğini anımsayan Macbeth, iktidarını sağlama alma saplantısına kapılır. Banquo ile oğlu Fleance'ı öldürtmek için katiller tutar, ama Banquo öldürülse de Fleance kaçar ve kehanet ayakta kalır. Bir devlet ziyafetinde, Banquo'nun kana bulanmış hayaleti yalnızca ona görünür biçimde kendi koltuğunda belirince Macbeth kıvranır; çılgınca tepkisi toplanan soyluları tedirgin eder.

Kesinlik için çaresiz kalan Macbeth yeniden cadıları arar. Cadılar onu rahatlatır görünen görüntüler çağırır: Macduff'tan sakınmasını, «kadından doğan» hiçbir insanın ona zarar veremeyeceğini ve Birnam Ormanı, Dunsinane'daki şatosuna yürümedikçe yenilmeyeceğini. Kendini yenilmez sanan Macbeth kanlı bir zorbaya dönüşür. Macduff'ın Malcolm'a katılmak için İngiltere'ye kaçtığını öğrenince, Macduff'ın karısı ile çocuklarının katledilmesini buyurur; ülkeyi ona karşı çeviren saf bir zulüm eylemi.

Bu Macbeth özetinin anlattığı gibi, zorbalık İskoçya'nın soylularını ve sürgündeki Malcolm ile Macduff'ı Macbeth'e karşı ayaklandırır. İngiltere'de Malcolm, ordu toplamadan önce Macduff'ın bağlılığını sınar. Macduff'a ailesinin doğrandığı haberi ulaşınca, kederi Macbeth'ten bizzat öç alma kararlılığına dönüşür.

Bu arada, bir zamanlar cinayetlerin itici gücü olan Lady Macbeth suçlulukla yıkılır. Şatoda uyurgezer olarak dolaşır, ellerinden hayalî kan lekelerini yıkamaya takıntılı biçimde çalışır ve suçları yüksek sesle yeniden yaşar. Çöküşü, hırsın ikisine de getirdiği ahlaki yıkımı yansıtır ve son hesaplaşmaya zemin hazırlar.

Macbeth, zorbanın düşüşü ve cadıların bilmece gibi kehanetlerinin gerçekleşmesiyle sona erer. İsyancı ve İngiliz orduları Dunsinane'a yaklaşırken, Macbeth'e karısının, büyük olasılıkla intihar ederek öldüğü haberi ulaşır. Buna kasvetli «Yarın, yine yarın, yine yarın» tiradıyla karşılık verir ve yaşamın «bir aptalın anlattığı, gürültü ve öfkeyle dolu, hiçbir şey ifade etmeyen bir masal» olduğu sonucuna varır.

Sonra kehanetler çözülür. İlerleyen askerler, sayılarını gizlemek için Birnam Ormanı'ndan dallar keser; böylece orman, tıpkı cadıların önceden söylediği gibi, gerçekten Dunsinane'a doğru yürüyormuş gibi görünür. Macbeth hâlâ «kadından doğan» hiçbir insanın onu öldüremeyeceği inancına tutunur.

Son savaşta Macbeth, Macduff ile karşı karşıya gelir. Macbeth büyülü yaşamıyla övününce, Macduff «annesinin rahminden vaktinden önce çekilip alındığını», yani sezaryenle doğduğunu ve dolayısıyla kehanetin deyişiyle «kadından doğmadığını» açıklar. Dövüşürler ve Macduff, Macbeth'i öldürüp başını keser. Bu Macbeth özetinin sonu düzeni yeniden kurar: Duncan'ın meşru vârisi Malcolm, İskoçya'nın yeni kralı olarak selamlanır ve Macbeth'in hırsının başlattığı kan döngüsüne son verilir.

Oyundan en ünlü sözlerden bazıları (burada belirli bir Türkçe baskıdan değil, özgün metinden çevrilmiştir):

• «Güzel çirkindir, çirkin güzeldir.»
• «Önümde gördüğüm bu bir hançer mi, sapı elime dönük?»
• «Koca Neptün'ün tüm okyanusu bu kanı elimden temizler mi?»
• «Çık, lanetli leke! Çık, diyorum!»
• «Yarın, yine yarın, yine yarın; günden güne bu cılız adımla süzülüp gider.»
• «Yaşam yürüyen bir gölgeden başka bir şey değil; sahnede saatini böbürlenip çırpınarak geçiren, sonra sesi bir daha duyulmayan zavallı bir oyuncu.»